Sõna kísérlet tõlge ungari-rootsi

försökett
Ett försök till att uppmuntra protektionism?A protekcionizmus bátorítására tett kísérlet? Det är ett tydligt försök att påverka valen.Ez egy világos kísérlet a választások befolyásolására. Tänk om detta försök kunde inspirera andra!Bárcsak ez a kísérlet példaként szolgálna mások számára is!
experimentett
Det kommunistiska experimentet har inte varit rätt svar där, men inte heller det nyliberala experimentet.A kommunista kísérlet nem jelentett megoldást a helyzetre, de a neoliberális kísérlet sem. Vetenskapsmännen är de första att erkänna att ett experiment inte gått som de hade hoppats.A tudósok ugyanis az elsők, akik elismerik, ha egy kísérletük nem úgy sikerült, mint ahogy várták. Medborgarna bör därför sätta igång och fullt ut utforska möjligheterna med detta fantastiska nya experiment i den postnationella demokratin.Ezért a polgároknak bátraknak kell lenniük, és ki kell használniuk a posztnacionalista demokrácia nagyszerű új kísérletét.

testettSalvador Garriga Polledos betänkande är ett test för att se hur effektiv EU-politiken är inför nästa programperiod.A Garriga-jelentés kísérlet, amelyből kiderül, milyen hatékonynak bizonyulnak az uniós politikák a következő programozási időszakban. Det är ett viktigt test av EU-institutionerna och i vilken mån de faktiskt tjänar medborgarnas och inte sina egna intressen.Ez fontos kísérlet lesz az európai intézmények számára, hogy valójában milyen mértékben szolgálják a polgárokat, és nem saját magukat.