Sõna irányít tõlge ungari-rootsi

styra
Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Egyetlen kormány sem ellenőrizheti vagy irányíthatja az emberek gondolkodását. Det är inte en europeisk revolution, som vi skulle kunna styra.Ez nem egy európai forradalom, amelyet irányíthatnánk. Kommittéförfarandet är ett av nyckelmedlen för att styra den här processen.A komitológia az ennek a folyamatnak az irányításában rendelkezésünkre álló legfontosabb eszközök közé tartozik.
anföraI talet anfördes åtminstone tre nya argument för att inte bygga den nya vägen just där.

förvalta
För att förvalta ett nät krävs branschkunskaper.Egy hálózat irányításához iparági szakértelem szükséges. Den ska genomföra budgeten och förvalta program.Végrehajtja a költségvetést és irányítja a programokat. Programmen förvaltas av initiativet Eureka.A programokat az Eureka kezdeményezés irányítja.
guidaJag kommer att guida er genom parken.
handhaHur gammal måste man vara för att få handha pengar när man sommarjobbar?
härska
kontrollera
Regionen är strategiskt viktig men svår att kontrollera.A régió stratégiai fontosságú, de nehezen irányítható. Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Egyetlen kormány sem ellenőrizheti vagy irányíthatja az emberek gondolkodását. Partierna kontrolleras av de nationella partierna och finansieras av skattebetalarna.A pártokat a nemzeti pártok irányítják, és az adófizetők finanszírozzák.
ledaen
Han kommer att leda Europeiska rådets arbete och driva det framåt från och med den 1 januari.Január 1-jétől ő fogja irányítani és előmozdítani az Európai Tanács munkáját. Irlands regering måste lära sig en läxa av folket. Den måste lära sig att leda.Az ír kormánynak le kellene vonnia a tanulságot népe viselkedéséből, meg kellene tanulnia az irányítást. Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.

regera
Kungen regerade förut i Sverige.Det där bandet regerar!
reglera
Därför har ett antal styrande organ antagit åtgärder för att reglera agenters verksamhet.Ez az, amiért számos irányító testület intézkedéseket fogadott el az ügynökök tevékenységének szabályozása érdekében. Ångpannan kan explodera om man inte reglerar trycket på rätt sätt.Arbetsmarknaden regleras med hjälp av lagstiftning och avtal mellan fack och arbetsgivare.
sikta
Du måste bli bättre på att sikta.Pirater siktade.Arkeologerna siktade varenda gram jord för att inte missa något.
sköta
Därför är det viktigt att operatörerna kan sköta sina nätverk.Ezért fontos, hogy a szolgáltatók képesek legyenek irányítani hálózataikat. Hans egna prestationer när det gäller att sköta den brittiska ekonomin har varit slarviga och katastrofala.Az Egyesült Királyság gazdaságát hanyagul, katasztrofális módon irányította. Innebär det att man ska ta skattebetalarnas pengar för att rädda länder som inte kan sköta sina egna affärer?Azt jelenti-e, hogy az adófizetők pénzét olyan országok megsegítésére fordítjuk, amelyek képtelenek saját ügyeiket irányítani?