Sõna igazgat tõlge ungari-rootsi

styra
Denna övergripande strategi för inre säkerhet bygger på polisiärt och straffrättsligt samarbete och på att styra tillträdet till europeiskt territorium.Ez az átfogó belső biztonsági stratégia a rendőrségi és bűnügyi együttműködésen és az európai területre való bejutás igazgatásán alapul. Vi har ingen rätt att pracka på någon vår åsikt om hur IASCF bör styras - detta är upp till de oberoende förvaltarna - men vi har gjort det till vår uppgift att förbättra ledningsstrukturen.Nincs jogunk arra, hogy nézetünket ráerőszakoljuk az IASCF-re - ez a független igazgatótanácsi tagok dolga - de benyújtjuk előterjesztésünket az irányítási megoldások javítására. Den ändrade förordningen behövs därför verkligen så att samarbetet kan styras bättre mellan OLAF och behöriga myndigheter i medlemsstaterna.Ezért nagy szükség van a módosított rendeletre, amely biztosítja az OLAF és a tagállamok illetékes hatóságai közötti együttműködés jobb igazgatását.
administreraDet ursprungliga systemet för att administrera ändringar verkar vara ineffektivt och otillfredsställande mot bakgrund av ny vetenskaplig kunskap och tekniska framsteg.A módosításokkal kapcsolatos eredeti igazgatási eljárási rendszer nem hatékony és nem is kielégítő, főként az új tudományos ismeretek és technológiai folyamatok tükrében. Jag stöder betänkandet som presenterar parlamentets syn på de utgifter som krävs för att kunna administrera, genomföra och tillämpa politiken för budgetåret 2012.írásban. - Támogattam ezt a jelentést, amely a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan a politika végrehajtásához és igazgatásához szükséges költségekkel kapcsolatos parlamenti nézetet ismerteti.