Sõna habár tõlge ungari-rootsi

fastän
Det är väldigt positivt fastän jag beklagar vissa mindre ändringar.Ez igen pozitív, habár sajnálom az egyes kisebb módosításokat. Fastän jag har nämnt Portugal som exempel anser jag att det är lika viktigt för samtliga EU-medborgare att denna förordning förhandlas fram så fort som möjligt.Habár Portugália példáját említettem, úgy vélem, minden EU-polgár számára egyaránt fontos, hogy a lehető leghamarabb megszülessen ez a rendelet. Men vi måste ändå säga att fastän Kamerun är den största afrikanska exportören av tropiskt trä finns det inget annat land där skogarna avverkas i så stor utsträckning.Ennek ellenére azt kell mondanunk, hogy habár Kamerun Afrika legjelentősebb trópusi faexportőre, semelyik mások országban sem ilyen széles körű az erdőirtás.
även omDetta är två separata frågor, även om de verkligen måste hanteras tillsammans.Habár két külön témakörről van szó, valójában együtt kell őket megvizsgálnunk. Segraren har inte alltid rätt även om de alltid försöker bevisa att de har rätt.A győztesnek nem mindig van igaza, habár mindig megpróbálja bebizonyítani azt. Vi fick ytterligare en miljard även om den fördelades över tre år i stället för två.Még egy milliárdot kaptunk, habár két év helyett három évre elosztva.

ehuruDe är fortfarande problem, ehuru inbillade.Kungen var en viljekraftig ehuru mot sin folkvalda regering lojal monark.
fast
Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner.
fästan
trots attTrots att ratificeringen är positiv, respekterar landet inte dessa avtal.Habár a ratifikálás ténye pozitívum, az ország nem tartja tiszteletben a fenti megállapodásokat. Trots att Grekland omfattas av visumkravet har man inte undertecknat något avtal.Habár vízumkötelezettség terheli, nem követte a fenti példát. Trots att historien har gett oss gott om bevis på att den vägen inte leder någonstans, följer vi den igen.És habár a történelem sokszorosan bebizonyította, hogy ez az út nem vezet sehova, mégis megint rajta járunk.