Sõna fizetőképesség tõlge ungari-rootsi
- betalningsförmågaenI ett värstascenario skulle det vara en kränkning av de demokratiska principerna om betalningsförmåga blev ett villkor för deltagande.A legrosszabb forgatókönyv szerint a demokrácia elve sérülne azáltal, hogy a részvétel feltétele a fizetőképesség lenne. Ytterligare medel måste också tillföras från de stater som undertecknar den globala överenskommelsen, och bidragens storlek ska återspegla dessa staters ekonomiska utveckling och betalningsförmåga.A globális megállapodást aláíró államok - gazdasági fejlettségüknek és fizetőképességüknek megfelelő - hozzájárulásaiból további pénzösszegeket kell kiosztani. Jag är emellertid oroad över att inget tydligt beslut har fattats om EU:s bidrag och varje medlemsstats andel av den totala bördan, med hänsyn till varje lands betalningsförmåga.Aggaszt azonban, hogy nincsen egyértelmű határozat az EU hozzájárulásáról és az egyes tagállamoknak a teljes terhekből való, az egyes országok fizetőképességét figyelembe vevő részesedéséről.
- solvensenMånga av dessa tynar fortfarande bort på gränsen för solvens.Sok magánnyugdíjalap még mindig a fizetőképesség határán egyensúlyoz. Som ett resultat av nedgången i deras solvens, var man också tvungen att sälja dess tillgångar med förlust.Fizetőképességük csökkenése rákényszerítette őket követeléseik veszteséges eladására. Viktigast bland dessa var Solvens II-direktivet för områdena försäkring, reglering av kreditvärderingsinstitut med flera.Ezek közül az egyik legfontosabb a biztosítást és a hitelminősítő ügynökségekre és egyebekre vonatkozó szabályozást érintő, II. fizetőképességi irányelv volt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat