Sõna elszámoltathatóság tõlge ungari-rootsi

ansvarighetenGenom omröstning med namnupprop ökas Europaparlamentarikernas ansvarighet gentemot medborgarna.A név szerinti szavazások növelik az európai parlamenti képviselők elszámoltathatóságát a polgárok felé. Detta innebär bristfällig öppenhet och ingen demokratisk ansvarighet.Ez azt jelenti, hogy cselekedetei nem átláthatóak és nincs demokratikus elszámoltathatóságuk. Det handlar alltså om trovärdighet och ansvarighet även från vår sida.Tehát a mi oldalunkról nézve is a megbízhatóságról és az elszámoltathatóságról van szó.
ansvarsskyldighetenVad vi behöver är mer insyn och ansvarsskyldighet.Magasabb fokú átláthatóság és elszámoltathatóság kell. När man talar om demokratisk ansvarsskyldighet får vi inte glömma bort en sak.Amikor demokratikus elszámoltathatóságról beszélünk, egy dolgot ne felejtsünk el. Det kräver effektivare utgifter, mer ansvarsskyldighet och mer ansvar.A források hatékonyabb felhasználását, nagyobb elszámoltathatóságot és több felelősséget igényel.

Sõnaraamat