Sõna elszakadás tõlge ungari-rootsi

secession
utbrytningenMan försöker påverka Internationella domstolen i Haags avgörande om huruvida Kosovos utbrytning är laglig.A jelen állásfoglalás elfogultan értelmezi a Hágai Nemzetközi Bíróság ítéletét Koszovó elszakadásának jogszerűségéről. Resolutionen, bedömningen av situationen och den föreslagna riktningen visar att det var riktigt att motsätta sig Kosovos utbrytning.Az állásfoglalás, a helyzetelemzés és a javasolt irány tanúsítják, hogy mennyire igazuk volt azoknak, akik ellenezték Koszovó elszakadását.

utträdeettDet är sant att Kosovos utträde var oundvikligt.Koszovó elszakadása valójában elkerülhetetlen volt. I den västra regionen Darfur försöker regeringen på alla sätt förhindra ett sådant utträde.Darfur nyugati régiójában a kormány minden eszközzel igyekszik elejét venni az efféle elszakadásnak. Förra veckan uttryckte folket i södra Sudan formellt sin vilja: självständighet, utträde från norra Sudan.A múlt héten a dél-szudáni emberek hivatalosan kinyilvánították akaratukat: a függetlenséget és az északtól való elszakadást.

Sõnaraamat