Sõna egyáltalán tõlge ungari-rootsi
- allsDå har arbetstagarna inget jobb alls.A munkavállalóknak így egyáltalán nem lesz munkájuk. Det finns ingen kärnkraft alls.Nukleáris energiát egyáltalán nem termelnek. Så har inte alls varit fallet!Ez egyáltalán nem így történt!
- ävenLåt oss hoppas att den kan lösas politiskt, även om det inte alls är säkert.Reméljük, hogy politikai eszközökkel fogják megoldani, bár ez egyáltalán nem biztos. Men även om jag blev ledsen över att avtalet röstades ned, så blev jag inte helt förvånad.És bár elszomorított, hogy a megállapodást leszavazták, egyáltalán nem voltam meglepve. Vi kan pumpa från dessa lager och distribuera gas även om det knappt kommer några leveranser utifrån.Akkor is ki tudunk szivattyúzni és szét tudunk osztani gázt, ha szinte egyáltalán nincsen külső ellátás.
- ensOm ens pengar försvinner blir det svårt att betala hyran.Han lyssnade inte ens på mig.Jag trodde att han åtminstone hade heder nog att be om ursäkt men inte ens ett litet förlåt slank ur hans mun.
- överhuvudtagetÄr det överhuvudtaget nödvändigt med visum och en visumpolitik?A vízumdíjak és a vízumpolitika szükségesek egyáltalán? Tog man överhuvudtaget hänsyn till deras liv när beslutet fattades?A döntés meghozatalakor egyáltalán figyelembe vették az ő életüket? Bland annat innehåller det överhuvudtaget inga sanktionsmekanismer.A tervezet egyáltalán nem rendelkezik például a szankciómechanizmusokról.
- rentavSyftet är inte på något sätt att uppmuntra gränsöverskridande hälso- och sjukvård i sig, utan syftet är att göra den möjlig, säker och högkvalitativ när den kan vara till nytta eller rentav nödvändig.A cél egyáltalán nem a határokon átnyúló egészségügyi ellátás ösztönzése, hanem rendelkezésre állásának, biztonságosságának és színvonalának biztosítása abban az esetben, ha arra szükség van.
- till och medTill och med ni borde förstå detta; det är inte svårt!Ezt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! Man kan till och med fråga sig till vilken nytta vi har ett sådant system.Még azt a kérdést is feltehetik maguknak, hogy egyáltalán mi haszna van egy ilyen rendszernek. Jag undrar till och med ibland var glaset är någonstans när det gäller Bosnien.Én, ha Boszniára terelődik a szó, néha még azt sem tudom, hogy egyáltalán hol van a pohár.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat