Sõna csendes tõlge ungari-rootsi

stilla
BNP för länderna kring Stilla havet är skyhögt överlägsen EU:s.A csendes-óceáni térség GDP-je jóval meghaladja az Unióét. Jag stöder verkligen handel mellan Europa och länderna i Afrika, Västindien och Stilla havsområdet.Jómagam nagyon támogatom az Európa, valamint az Afrika, a karibi-térség és a csendes-óceáni országok közötti kereskedelmet. Konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet (A Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény (
tyst
Det är en tyst revolution som redan pågår för fullt.Ez egy csendes forradalom, ami már gőzerővel zajlik. Det finns en tyst majoritet i Europa som håller med mig.Európában van még egy csendes többség, amely egyetért velem. Kommissionsledamot Janez Potočnik talade om en tyst revolution när det gäller hur pengarna används.Potočnik biztos út, a pénzköltés csendes forradalmáról beszélt.

hålla tyst
lugnett
Han var mycket lugn som barn.Situationen i Mellanöstern har blivit något lugnare den senaste tiden.Havet låg stilla och lugnt i skymningen.
tiga
tystlåtenJag har märkt att ni är ganska tystlåten, herr Fischer, och jag skulle vilja veta er åsikt om programmet för trojkan, som er regering undertecknade i juni 2008 tillsammans med Frankrike och Sverige.Úgy vélem, Ön meglehetősen csendes, Fischer úr, holott szeretném tudni a véleményét a trojka programjáról, amelyet az Ön kormánya 2008 júniusában írt alá Franciaországgal és Svédországgal.