Sõna család tõlge ungari-rootsi

familj
Sådana familjer måste få hjälp.Az ilyen családokon segíteni kell. Gilad och hans familj behöver vår hjälp.Giladnak és családjának szüksége van a segítségünkre. Jag har nära kontakt med hans familj.Szoros kapcsolatban állok a családjával.
börden

hushållett
Företag och hushåll måste anpassa sina beslut till marknadssituationen.A vállalkozásoknak és a családoknak a piaci viszonyok függvényében kell döntéseket hozniuk. Våra medborgare - det gäller såväl hushåll som företagare - måste känna att EU är en del av lösningen på deras svårigheter och bekymmer.Polgárainknak, a családoknak és a vállalkozóknak is érezniük kell, hogy az Európai Unió nehézségeik és aggályaik megoldásának részét képezi. I Ungern använder hundratusentals hushåll fjärrvärme - framför allt familjer med låga inkomster - och priset är en viktig social fråga.Magyarországon háztartások százezrei távfűtést használnak (ezek leginkább szerény jövedelmű családok), és a távfűtés ára kulcsfontosságú szociális kérdés.