Sõna bárhol tõlge ungari-rootsi
- någonstansJag stöder inte kränkningar av mänskliga rättigheter någonstans.Semmiféle emberi jogi jogsértést nem támogatok, történjen az bárhol. I Internationella arbetsorganisationens konstitution står det: ”Fattigdom någonstans i världen hotar alla människors välstånd”.A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alapokmánya kimondja: "A szegénység, jelentkezzék is bárhol, mindenütt fenyegetést jelent a jólétre”. Cristian Dan Preda, jag är ledsen, men jag har aldrig, varken här i parlamentet eller någon annan gång i mitt liv, försvarat en enda diktatur någonstans i världen.Preda úr, sajnálom, de soha életemben nem védelmeztem itt az ülésteremben vagy bárhol máshol a világ egyetlen diktatúráját sem.
- var som helstJag skriver gärna ned detta var som helst, när som helst och till vem som helst.Nagyon örülök, hogy ezt írásban megígérhetem bárhol, bármikor, bárkinek. Tragedin i Japan påminner oss om att natur- och industrikatastrofer kan inträffa var som helst och när som helst, även i Europa.A japán tragédia arra figyelmeztet minket, hogy természeti és ipari katasztrófák bárhol, bármikor megtörténhetnek - még Európában is. Det som händer i Frankrike och Tyskland kan också hända i Tjeckien och Polen, eller var som helst i EU.Ami Franciaországban és Németországban történik, megtörténhet a Cseh Köztársaságban és Lengyelországban is, vagy bárhol Európában.
- varsomhelstDet är dags att vi erkänner att dårskapen att tävla i att utvinna olja varsomhelst och till varje pris ligger bakom oss.Ideje felismernünk, hogy már magunk mögött hagytuk az olaj bárhol és bármi áron történő kitermeléséért folytatott esztelen versenyt.
- vart som helst
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat