Sõna bizonyít tõlge ungari-rootsi

demonstreraskriftlig. - (PT) I motiveringen som åtföljer detta betänkande demonstreras med all önskvärd tydlighet vad som egentligen står på spel, vilket är orsaken till att vi röstat nej till betänkandet.írásban. - (PT) A jelentést kísérő magyarázó nyilatkozat kitűnően bizonyítja, hogy mi forog kockán és ezért igazolja a jelentés elleni szavazásunkat.
visa
Det måste vi visa att vi förstår.Be kell bizonyítanunk, hogy ezt megértjük. Detta kommer att visa att era ord är uppriktiga.Ezzel bizonyíthatja, hogy őszintén gondolta, amit mondott. Nu har vi chansen att visa att vi är seriösa.Most itt a lehetőség, hogy bizonyítsuk, komolyak a szándékaink.

attesteraTestamentet var inte giltigt eftersom det inte var attesterat.Revisorn attesterade dokumentet.
bekräfta
Det finns alltså känsliga ekosystem - vilket bekräftas av vetenskapliga bevis - på detta djup.Így tehát a tudományos bizonyítékok szerint léteznek veszélyeztetett ökoszisztémák ilyen mélységben. Det bekräftas av att medlemsstaterna alltmer ser euron som en trygg tillflykt.Ezt bizonyítja az, hogy az eurót egyre inkább menedéknek, a tagállamok számára pedig egy biztonságos helynek tekintik. Medlemsstaterna gör framsteg när det gäller att uppnå målen, vilket bekräftas av fakta och uppgifter i de nationella rapporterna.A tagállamok jól haladnak célkitűzéseik elérésével, amint ezt a nemzeti jelentésekben ismertetett tények és adatok is bizonyítják.
bevisa
Om jag har fel, bevisa då att jag har fel.Ha tévedek, ám bizonyítsák be. Detta bevisas av ordförandeskapets mål.A célkitűzéseik is ezt bizonyítják. Om ni anser att jag har fel, så bevisa det.Ha úgy gondolják, hogy tévedek, akkor bizonyítsák be!
verifieraVärdet har inte kunnat gverifieras ännu.Via källhänvisningen kunde jag verifiera uppgifterna i artikeln.Räcker det med en källhänvisning för att verifiera något?