Sõna betart tõlge ungari-rootsi

hålla sig tillAtt hålla sig till talartiden är också en fråga om rättvisa.A felszólalási idő betartása is méltányosság kérdése. Om vi inte tvingar medlemsstaterna att hålla sig till utsläppsgränserna är alla våra ansträngningar bortkastade.Ha nem kényszerítjük a tagállamokat a kibocsátási határértékek betartására, akkor minden erőfeszítésünk kárba vész. Nyckeln till detta förnyade samförstånd är att inte ta på sig fler åtaganden utan i stället hålla sig till de befintliga åtagandena och respektera dem.A megújított konszenzus kulcsa nem új kötelezettségek vállalása, hanem ragaszkodás a meglévőkhöz, és ezek betartása.
iaktta
Vi har också betonat vikten av att iaktta Internationella arbetsorganisationens konventioner som trotsas i Colombia.Ugyancsak hangsúlyoztuk az ILO-egyezmények betartását, amelyeket Kolumbiában semmibe vesznek. Det är nödvändigt att iaktta försiktighetsprincipen och principen för ekosystemförvaltning.Létfontosságú az elővigyázatosság elvének és az ökoszisztéma-kezelés elvének betartása. Vi förväntar oss att högre normer iakttas, inte bara i de nybyggda kärnkraftverken utan även i de som redan är i drift.Elvárjuk, hogy a szigorúbb előírásokat ne csak az újonnan épülő, de a már működő atomerőművekben is betartsák.

lyda
Skrif mig orden som the lyda.Så lyder herrens ord.
respektera
Jag vädjar på nytt till alla att respektera de relevanta kriterierna.Ismét a vonatkozó követelmények betartására kérek mindenkit. Det är absolut nödvändigt att de mänskliga rättigheterna respekteras och följs.Elengedhetetlenül fontos, hogy az emberi jogokat betartsák és tiszteletben tartsák. Stabilitets- och tillväxtpakten måste respekteras strikt, men jag anser att den bör revideras.Bár fontos a Stabilitási és Növekedési Paktum szigorú betartása, úgy gondolom, módosításra szorul.