Sõna amelyik tõlge ungari-rootsi

somen
Är det EU, som tillåter den här typen av förorening?Az EU, amelyik megengedi ezt a fertőzést? Mitt parti är ett parti som talar klarspråk.Az én pártom olyan párt, amelyik világosan beszél. Det är ståndpunkten i kammaren som är bindande.A plénum álláspontja az, amelyik kötelező.
vilkenen
Det beror på att personer hittills har haft begränsade möjligheter att välja vilken domstol som ska behandla deras skilsmässa.Ez azért van így, mert mostanáig az embereknek kevés lehetőségük volt arra, hogy megválasszák azt a bíróságot, amelyik a házasságfelbontással kapcsolatos ügyükkel foglalkozna. Men denna ståndpunkt var bara en åsikt från Greklands kommunistparti, inte från vår grupp som helhet, vilken stödde mina förslag, liksom även den stora majoriteten i Europaparlamentet.Ez azonban pusztán a Görög Kommunista Párt álláspontja volt, nem az egész képviselőcsoportunké, amelyik támogatta a javaslataimat, amint ennek a Parlamentnek a nagy többsége is. Jag röstade för dokumentet eftersom jag själv tillhör den unga generation som utgör EU:s framtid och jag är oroad över vilken sorts framtid som väntar mig och andra i min generation.írásban. - (LT) A dokumentum mellett szavaztam, mivel én is annak a fiatalabb generációnak vagyok a tagja, amelyik az EU jövőjét alakítja, és aggódom a jövő miatt, ami rám és generációm tagjaira vár.

vilkaHur professionell kan en tjänst vara om den inte ens vet exakt vilka uppgifter den har?Mennyire lehet szakszerű az a szolgálat, amelyik a feladataival sincs tisztában?
vilketettVi är övertygade om att ett fullbordande kommer att stärka den europeiska tillväxten vilket nu är en nödvändighet i EU efter krisen, vilket många ledamöter också påpekade.Abban bízunk, és abban hiszünk, hogy ennek kiteljesítése az az európai növekedést erősíti, amelyik - nagyon sok képviselőtől elhangzott, - egy szükségszerűség jelenleg a krízis utáni Európa Unióban. Jag åt pizza igår, vilket inte var så bra då jag försöker banta.