Sõna aktualizál tõlge ungari-rootsi

aktualiseraMed jämna mellanrum, vid övergången från en programperiod till en annan, har EU tvingats aktualisera sammanhållningsmålen.Európának időről időre, egyik programozási időszakról a másikra szembesülnie kellett azzal, hogy aktualizálnia kell kohéziós céljait. Det står klart att EU på helgens toppmöte i Barcelona kommer att aktualisera frågan om ytterligare sanktioner mot Zimbabwe.
uppdateraDessutom bör Genèvefördraget uppdateras och förbättras.A Genfi Egyezményt is aktualizálni és javítani kellene. Som Miguel Portas själv säger är det inte parlamentets ansvar att uppdatera lönerna.Mint Portas úr maga is mondja, nem a Parlament felelőssége a fizetések aktualizálása. Jag tror mig även ha uppfattat ett behov av att på nytt uppdatera de undersökningar som har gjorts hittills, eller möjligheten att göra det.Úgy vettem észre, hogy szükségessé vált az eddig elkészült felmérések ismételt aktualizálása, illetve, hogy erre lehetőség van.

Sõnaraamat