Sõna ösztönző tõlge ungari-prantsuse

intérêt
motivationNous perdons ainsi de vue les réelles motivations qui poussent les institutions européennes à agir. Ilyen módon az európai intézményeket cselekvésre ösztönző valódi motivációk kikerülnek szem elől. Nous avons les motivations nécessaires pour investir dans ces nouveaux véhicules que veulent Mme Harms et d'autres. Vannak ösztönzőink, amelyekkel elősegíthetjük az új autókba történő beruházásokat, amelyeket Harms asszony és mások akarnak.

récompense
Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants. Jutalmazza a jó gyakorlatot, és ösztönzőket hoz létre. De plus, nous devons veiller à ce que les incitations récompensent une véritable réduction des rejets. Ezen kívül azt is biztosítanunk kell, hogy az ösztönzők a visszadobás valódi csökkenését jutalmazzák. Il prévoit des récompenses sous forme de crédits aux meilleurs constructeurs qui atteignent avant l'échéance les objectifs en matière d'émissions. A rendelet ösztönzőket is bevezet kibocsátási egységek formájában, amelyet azok a gyártók kapnak, amelyek még a határidő előtt megvalósítják a kibocsátási követelményekre vonatkozó célkitűzéseket.