Sõna épület tõlge ungari-prantsuse

bâtiment
Tout d'abord, dans le domaine des bâtiments. Először is az épületállomány területén. En termes de bâtiments, nous sommes maintenant propriétaires de quasiment tous nos bâtiments. Ami az épületeket illeti, szinte az összes épület a tulajdonunkban van. En 2020, un pour cent seulement des bâtiments seront des bâtiments neufs. Azoknak az épületeknek, amelyek 2020-ban állni fognak, alig az 1%-a lesz új épület.
édificeJe fais bien sûr référence à Aung San Suu Kyi, leader de l'opposition et lauréate du prix Nobel, dont la photo est largement affichée dans les édifices du Parlement à Bruxelles et à Strasbourg. Természetesen Aung Szan Szú Dzsí esetére célzok, a Nobel-békedíjas ellenzéki vezetőre, akinek a képe a Parlament brüsszeli és strasbourgi épületében egyaránt kiemelt helyen van kitéve.

immeuble
Plusieurs de nos bâtiments et immeubles de bureaux laissent la lumière allumée la nuit. Számos irodaházunk és épületünk van, amelyek éjjel is ki vannak világítva. Ce fonds soutiendrait le chauffage des immeubles à appartements bien sûr, mais aussi de tous les bâtiments de l'UE. Az alapból természetesen nemcsak háztömbök fűtése részesülne támogatásban, hanem az EU területén belül valamennyi épület. Nous avons identifié dans le budget une dotation de 3,4 millions d'euros pour l'élimination de l'amiante de l'immeuble SDM de Strasbourg. A költségvetésben találtunk egy 3,4 millió eurós előirányzatot a strasbourgi SDM épület azbesztmentesítésére.