Sõna ápoló tõlge ungari-prantsuse

infirmier
Le cas de l'Irlande présente cependant une situation diamétralement opposée et affiche une réduction de l'ordre de 16,5 % des emplois destinés aux infirmiers en préparation de licence. Írországban mégis éppen ellenkezőleg alakul a helyzet, az ápolói szakirány egyetemi hallgatói helyeinek 16,5%-os lefaragásával. Pourtant, ces médecins et infirmiers se sont contentés de soigner les manifestants blessés amenés dans leurs hôpitaux. Holott ezek az orvosok és ápolónők csak ellátták azokat a megsérült tüntetőket, akiket kórházba vittek.
infirmière
Nous n'avons plus assez d'infirmières dans ma ville. Városomban már nincs elég ápolónő. La directive introduit une harmonisation des critères de formation des infirmières. Az irányelv bevezeti az ápolók képzési követelményeinek harmonizációját. Au Royaume-Uni, les infirmières et les enseignants font face à des baisses de salaires et des retraites. Az Egyesült Királyságban az ápolók és a tanárok bér- és nyugdíjcsökkentésre számíthatnak.