Sõna takarékosság tõlge ungari-prantsuse

parcimonieNotre parcimonie d'aujourd'hui risque de nous amener à faire demain toutes sortes de dépenses. A mai takarékosság holnap sokféle költséget idézhet elő.
économie
Il existe une marge d'économie colossale sur le poste "énergie". Tág tér nyílik a takarékosságra az energiaköltségeket illetően. Des économies ont été faites et continueront de l'être. Takarékossági intézkedésekre került sor, és ilyenek továbbra is lesznek. Parce que nous économiserons de l'argent grâce aux mesures d'économie d'énergie. Mivel ezzel pénzt takaríthatunk meg az energiaköltségeken, az energiatakarékossági intézkedéseken keresztül.

épargne
La Grèce ne peut pas recevoir de subsides, mais elle a besoin d'aide pour mettre en œuvre son plan d'épargne et de réforme. Görögországnak nem kell szubvenció; támogatásra van szüksége reformjai és takarékossági terve megvalósításához. D'un côté, nous devons être des modèles d'épargne et d'efficacité lorsqu'il s'agit de l'argent des contribuables. Egyrészt a takarékosság és a hatékonyság mintaképének kell lennünk, amikor arról van szó, hogy mire költjük az európai adófizetők pénzét.