Sõna szabadidő tõlge ungari-prantsuse

loisirLe sport n'est considéré que comme une activité de loisirs, et c'est une erreur. Úgy vélik, a sport csak egy szabadidős tevékenység, és ez hiba. Ce faisant, l'UE pourra commencer à réguler un de nos loisirs les plus populaires. Az EU ezzel megkezdte egyik legnépszerűbb szabadidős tevékenységünk szabályozását. Les jeux vidéo sont aujourd'hui le loisir préféré des jeunes d'Europe et d'ailleurs. A fiatalok kedvenc szabadidős tevékenysége Európában és Európán kívül is a videojáték lett.
temps libreL'État doit permettre aux parents de jouir de ce temps libre. Az államnak szabadidőt kell biztosítaniuk a szülők számára. La différence, c'est le point de départ de ces négociations, le Conseil disant qu'il ne s'agit pas de temps de travail, mais de temps libre. A különbség a tárgyalás kiindulópontjában jelentkezik, mivel a Tanács szerint a szóban forgó idő nem munkaidő, hanem szabadidő. Vous savez que les personnes âgées, les retraités, ont beaucoup de temps libre. Nombre d'entre eux l'utilisent au profit de leurs voisins, d'autres citoyens, en Europe et ailleurs. Önök is tudják, hogy az idősek, a nyugdíjasok rengeteg szabadidővel rendelkeznek, és közülük sokan ezt szomszédaik és más polgárok javára használják fel Európában és másutt.

Sõnaraamat