Sõna sok tõlge ungari-prantsuse

beaucoup
Il y a, en clair, beaucoup trop de monde. Ez egész egyszerűen túl sok ember. Il y a beaucoup d'autres exemples du même ordre. Sok más példát is felsorolhatnék. Je vous souhaite bonne chance et beaucoup de réussite dans vos travaux. Sok szerencsét, munkájához pedig sok sikert kívánok.
beaucoup deIl y a beaucoup de travail en cours. Nagyon sok munkát kell még elvégezni. Je souhaite beaucoup de succès à la présidence tchèque. Sok sikert kívánok az elnökségnek. Il y a beaucoup de problèmes dans ce domaine. Ezen a területen igen sok a probléma.

de nombreuxLa proposition a de nombreux partisans et nombreux opposants. A javaslatnak sok támogatója és sok ellenzője van. Cela fut passionnant à de nombreux égards. E munka, sok vonatkozásban igen izgalmas volt. Je pourrais énumérer de nombreux autres cas. De sok más esetet is fel tudnék sorolni.
nombreux
La proposition a de nombreux partisans et nombreux opposants. A javaslatnak sok támogatója és sok ellenzője van. Je pourrais énumérer de nombreux autres cas. De sok más esetet is fel tudnék sorolni. Nous pouvons en effet créer de nombreux emplois. Valóban sok munkahelyet teremthetünk.
plusieurs
Le document couvre plusieurs domaines. Ez a dokumentum sok területet érint. Plusieurs mesures doivent être prises, et vite. Sok dolgunk van és gyorsan kell cselekednünk. M. Reul a raison: nous avons besoin de plusieurs sources d'énergie. Reul úrnak igaza van: sok energiaforrásra van szükségünk.
un grand nombreUn grand nombre de décisions ont été prises. Nagyon sok kérdés megvitatásra került. Ce secteur emploie aussi un grand nombre de femmes. Ezenkívül a méhészet sok nőt foglalkoztat. On nous a parlé d'un grand nombre de mesures concrètes. Nagyon sok konkrét intézkedésről hallhattunk.