Sõna sajátos tõlge ungari-prantsuse

particulier
Il a un traité d'association particulier avec nous. Ő sajátos társulási szerződést kötött velünk. La gestion des Fonds structurels pose un problème particulier. Sajátos probléma a strukturális alapok kezelése.
bizarre

curieux
Par la même occasion, Monsieur le Président, nous voudrions relever un curieux paradoxe. Ugyanakkor, elnök úr, szeretnénk rámutatni egy sajátos paradoxonra.
extraordinaire
idiosyncratique
singulier
Son style singulier de chauvinisme postcolonial a sans aucun doute contribué à rallier quelques républicains irlandais à la cause des pro-traité. Posztkoloniális sovinizmusának sajátos stílusa mindenképpen közrejátszott abban, hogy az ír republikánusok néhány tagja csatlakozott a Szerződést támogatókhoz.
spécifique
Certains défis spécifiques n'en demeurent pas moins. Bizonyos sajátos kihívások azonban továbbra is fennállnak. Manifestement, nous avons là un problème spécifique. Így láthatóan sajátos problémával szembesülünk. Le sport traverse une crise spécifique. A sportban sajátos válságot élünk.