Sõna mindenki tõlge ungari-prantsuse

chacun
Comme chacun le sait, cela est un mythe. Mindenki tudja, hogy ez egy mítosz. Chacun a fait quelques compromis. Mindenki vállalt néhány kompromisszumot. Que chacun de nous tire ses propres conclusions. Mindenki vonja le a saját következtetéseit.
tous
Je pense que nous sommes tous d'accord là-dessus. Azt hiszem, ezzel mindenki egyetért. Nous rejetons tous la discrimination. A megkülönböztetést mindenki elutasítja. Notre objectif commun est de garantir la santé pour tous. Közös célunk az egészség mindenki számára.

tout le mondeTout le monde serait ainsi satisfait. Ebben az esetben mindenki boldog lenne. Tout le monde n'y est pas parvenu. Nem mindenki tudott ma eljönni. Et je pense que tout le monde le réalise. Úgy gondolom, ezt mindenki belátja.
Pierre, Paul ou Jacques