Sõna megpróbál tõlge ungari-prantsuse

essayer
Je suis en train d'essayer de parvenir à une conclusion. Megpróbálok következtetéseket levonni. Je vais essayer de répondre brièvement. Megpróbálok ezekre röviden reagálni. Je vais donc essayer de répondre aux préoccupations. Tehát megpróbálok foglalkozni a felvetett aggályokkal.
tâcher
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vais tâcher d'être bref. szerző. - Tisztelt elnök úr! Megpróbálok röviden szólni. Je vais tâcher de me concentrer sur deux points en particulier, deux points que je considère comme étant cruciaux. Megpróbálok két pontot kiemelni, két olyan pontot, amelyeket központi jelentőségűnek érzek.

tenter
Je voudrais tenter de répondre sur quelques points précis. Megpróbálok válaszolni néhány konkrét kérdésre. Je vais tenter de répondre à vos questions, dans la mesure du possible. Megpróbálok válaszolni kérdéseikre, amennyire lehetséges. Aujourd'hui, je vais tenter de penser comme un Italien et comme un Européen. A mai napon megpróbálok, úgy gondolkodni, mint egy olasz és mint egy európai.