Sõna különös tõlge ungari-prantsuse

étrange
Je ne crois pas que cela soit étrange. Nem hiszem, hogy bármi különös lenne ebben. Voilà une attitude étrange de la part d'une Présidence de l'Union européenne. Ez különös viselkedés az Európai Unió elnöksége részéről. L'absence de communication de l'Espagne et de la France est particulièrement étrange sur ce plan. A spanyol és francia jelentések hiánya rendkívül különös e tekintetben.
bizarre
Je demande dès lors à la Commission d'identifier les raisons qui se cachent derrière cette interdiction étrange et assez bizarre de l'Irlande du Nord. Ezért arra kérem a Bizottságot, hogy derítse ki, milyen okok vannak e különös és meglehetősen furcsa észak-írországi tilalom mögött. Le vote d'aujourd'hui montrera à nouveau l'alliance bizarre des fondamentalistes du marché, de l'ultra-gauche et de l'ultra-droite, qui s'opposent à ce traité. A mostani szavazáson megint felbukkan a Szerződést ellenző szélsőbaloldali és szélsőjobboldali piaci fundamentalisták különös szövetsége.