Sõna közjó tõlge ungari-prantsuse

intérêt généralJe ne peux pas accepter que nous discutions sans arrêt de petits intérêts spécifiques en ignorant l'intérêt général. Elfogadhatatlannak tartom, hogy egyre csak apró, konkrét érdekekkel foglalkozunk, a közjót meg nem vesszük figyelembe. La directive ne met pas en question les services d'intérêt général et elle ne doit en aucun cas affecter les services publics de base. Az irányelv nem veszélyezteti az általános érdekű szolgáltatásokat, amelyek nem áshatják alá a közjólétre irányuló rendelkezéseket. Il reste à convaincre les États membres, afin qu'ils cessent de défendre leurs propres enjeux, au bénéfice d'une approche commune et de l'intérêt général. A tagállamokat még meg kell győzni erről, rá kell venni őket, hogy a közös megközelítés és a közjó javára feladják önös érdekeiket.

Sõnaraamat