Sõna közeledés tõlge ungari-prantsuse

abord
approche
Il n'y a même plus de place pour les approches politiques modérées, sans parler des approches plus progressistes. Még szerény politikai közeledésre sem nyílik tér, nemhogy haladóbbakra. Je fais référence au libellé de l'article 8 concernant la garantie d'accès des opérateurs en place et leur approche du marché. A 8. cikk szavaira hivatkozom, amelyek garantálják az inkumbens szolgáltatókhoz való hozzáférést és azok közeledését a piachoz.

rapprochement
Sur ces questions, il n'y a pas eu de rapprochement. Ezekben a kérdésekben nem történt közeledés. Malheureusement, la politique de rapprochement avec le régime s'est révélée un échec. Sajnálatos módon a rendszerhez való közeledés politikája nem működött. Le rapprochement de l'Union européenne est un facteur clé tant pour la prospérité que pour la stabilité dans la région. Az Európai Unióhoz való közeledés kulcsfontosságú a régió stabilitása és prosperitása szempontjából egyaránt.