Sõna kereszt tõlge ungari-prantsuse

croix
Devons-nous débaptiser la Croix-Rouge? Töröljük el talán a Vörös Kereszt elnevezést is? La croix est un symbole à la fois de la religion chrétienne et de l'histoire et de la tradition de l'Europe. A kereszt mind a keresztény vallás, mind az európai történelem és tradíciók szimbóluma. La croix est le symbole de la chrétienté, un des fondements de l'Europe et une de nos valeurs de base. A kereszt a kereszténység szimbóluma, Európa egyik alapja és egyike alapvető értékeinknek.
crucifix
Je tiens à faire une distinction - si je le peux, sur un point technique - entre le crucifix et la croix. És itt szeretnék különbséget tenni - engedjék meg, ez egy szakmai kérdés - különbséget kell tenni a feszület és a kereszt között. La Commission a oublié de mentionner les fêtes chrétiennes, sans parler des crucifix en Italie. A Bizottság elfelejtett említést tenni a keresztény ünnepekről, hogy az olaszországi feszületekről már ne is beszéljünk. Le crucifix est le symbole du christianisme, qui est l'un des fondements de l'Europe et l'une de nos valeurs fondamentales. A kereszt a kereszténység szimbóluma, ami Európa és alapvető értékeink egyik alapja.