Sõna kerekesszék tõlge ungari-prantsuse

chaise roulanteJe suis certain que Mme Filipiová ne m'en voudra pas d'informer l'Assemblée qu'elle-même utilise une chaise roulante. Bizonyos vagyok abban, hogy Filipiová asszony nem veszi zokon, ha tájékoztatom a Tisztelt Házat arról, hogy ő maga is kerekesszékhez kötött.
fauteuil roulantPouvez-vous imaginer qu'une femme noire en fauteuil roulant puisse se sentir victime de discrimination? El tudják képzelni, hogy egy kerekesszékben ülő fekete nő milyen megkülönböztetést érezhet? Les personnes en fauteuil roulant ou celles qui utilisent un chien-guide doivent pouvoir aller n'importe où dans l'Union européenne. Akik kerekesszéket vagy vakvezető kutyát vesznek igénybe, azoknak is mindenhova szabadon be kell jutniuk az Európai Unión belül. Est-ce que tous les restaurants, aussi petits soient-ils, sont désormais dans l'obligation d'installer une rampe permettant l'accès en fauteuil roulant? Megköveteljük-e mostantól minden étteremtől, a legkisebbtől is, hogy az akadálymentes megközelíthetőség érdekében legyen kerekesszék-felhajtója?

Sõnaraamat