Sõna kagyló tõlge ungari-prantsuse

coquillage
Objet: Conséquences des importations nord-américaines pour les pêcheurs de coquillages irlandais Tárgy: Az észak-amerikai behozatal hatása az ír kagylóhalászokra Les pêcheurs de coquillages irlandais subissent les répercussions négatives des importations de produits à bas prix des États-Unis et du Canada, en raison de la faiblesse du dollar. Az ír kagylóhalászokra jelenleg negatív hatást gyakorol az Egyesült Államokból és Kanadából behozott, a gyenge dollár miatt olcsó importáru. Je tiens en particulier à attirer votre attention sur la conchyliculture, l'élevage des coquillages, qui est soumise à des contraintes spécifiques nécessitant des réponses pragmatiques et adaptées. Különösképpen fel szeretném hívni a figyelmüket a kagylók tenyésztésére, amely csupán meghatározott korlátozások között valósulhat meg, ami gyakorlatias és megfelelő megoldásokat tesz szükségessé.
coquille

conque
coque
fruits de merComme vous l'avez souligné vous-même, M. le Commissaire, les consommateurs veulent consommer de plus en plus de fruits de mer - poissons, crustacés et autres. Miként Ön is kiemelte, Biztos úr, a fogyasztók egyre inkább a tengeri eredetű élelmiszerek - a hal, a kagylófélék és hasonlók - felé fordulnak.
moule
La Méditerranée, c'est à la fois l'espérance de trois religions monothéistes et de la civilisation du blé et du vin, et non pas de la choucroute et de la bière ou de la moule de chez Léon. A mediterrán térség három monoteista vallás lelke, a bornak és búzának, és nem a Chez Léonnál kapható savanyú káposztának, sörnek és kagylónak a civilizációja.
palourde