Sõna hűtlen kezelés tõlge ungari-prantsuse
- détournementSelon le Fonds mondial, certains responsables de détournements ont été arrêtés. Az alap szerint a hűtlen kezelés gyanúsítottjai közül egyeseket már le is tartóztattak, történtek tehát lépések. Selon moi, l'important est que la Cour des comptes ne mentionne pas de fraude ni de détournement de fonds. Véleményem szerint az a lényeges az egészben, hogy a Számvevőszék sem csalásról, sem hűtlen kezelésről nem tesz említést. Une région où de nombreux responsables ont été impliqués dans des scandales, notamment des détournements de fonds. Olyan államról van szó, amelynek számtalan tisztviselője bonyolódott már botrányba, néha pénzek hűtlen kezelése miatt.
- détournement de fondsSelon moi, l'important est que la Cour des comptes ne mentionne pas de fraude ni de détournement de fonds. Véleményem szerint az a lényeges az egészben, hogy a Számvevőszék sem csalásról, sem hűtlen kezelésről nem tesz említést. par écrit. - (PT) La lutte contre la fraude et le détournement de fonds publics, en l'occurrence les fonds communautaires, doivent être une priorité dans chaque État membre. írásban - (PT) A csalás és a közpénzek, esetünkben a közösségi alapok, hűtlen kezelése elleni küzdelem legyen prioritás valamennyi tagállam számára. Les autorités égyptiennes nous ont déjà présenté des demandes initiales, dont certaines portent sur des soupçons de détournement de fonds publics. Az egyiptomi hatóságok már megkerestek minket első kéréseikkel, többek között a közpénzek hűtlen kezelése tekintetében felmerült gyanúkkal kapcsolatban.
- malversationCela s'explique en partie par des erreurs et des omissions, et en partie par des cas de fraude et de malversation. Ez részben a hibák és mulasztások, részben csalás és hűtlen kezelés következménye. J'invite cette personne à prendre contact avec les commissions compétentes et à discuter avec nous des façons de réduire les risques de malversations au sein du Parlement. Felkérném ezt a személyt, hogy keresse fel az illetékes bizottságokat, és csatlakozzon hozzánk annak a megvitatásában, hogy a hűtlen kezelés kockázatát miként lehetne csökkenteni a Házban.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat