Sõna fáradságos tõlge ungari-prantsuse

arduJusqu'ici, notre voyage a été long et ardu. Hosszú és fáradságos utat tettünk meg eddig. au nom du groupe EFD. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le chemin vers une Europe respectueuse des femmes est encore long et ardu. az EFD képviselőcsoport nevében. - (IT) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Még mindig hosszú és fáradságos út áll előttünk, hogy egy nőket támogató Európa jöhessen létre.
laborieux
par écrit. - (FR) Nous voici arrivés au terme d'un long et laborieux processus. írásban. - (FR) Hosszú és fáradságos folyamat végére értünk. La grande question est maintenant la suivante: cet agenda chinois a-t-il déjà mis des bâtons dans les roues du laborieux calendrier d'élargissement de l'UE dans cette région? Most az a nagy kérdés, hogy a kínai terv okoz-e esetenként zűrzavart az EU-nak a régióra vonatkozó, fáradságos bővítési programjával kapcsolatos munkálatokban? Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais bien sûr commencer par féliciter mon collègue, M. Paasilinna, pour ce travail laborieux. a PSE képviselőcsoport nevében. - (DE) Tisztelt elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim! Először is természetesen szeretnék gratulálni kollegámnak, Paasilinna úrnak fáradságos munkájáért.

Sõnaraamat