Sõna fertőzés tõlge ungari-prantsuse

infectionLes taux d'infection varient considérablement selon les États membres. A fertőzési arány lényegesen eltérő a tagállamokban. Les principales causes sont l'hémorragie, les infections et les crises d'hypertension. A vérzés, a fertőzés és a magas vérnyomás szerepelnek a fő okok között. Par ailleurs, chaque jour, des milliers de personnes rapportent des symptômes d'infection. Ugyanakkor nap mint nap további több ezer személy számol be a fertőzés tüneteiről.
contagionLes risques de contagion consécutive à un incident de ce type ne sont pas insignifiants. Egy balesetből adódó fertőzés veszélye nem elhanyagolható. Dès lors, personne ne peut dire si la contagion n'aurait pas gagné la partie occidentale de l'Europe. Éppen ezért senki sem tudja megmondani, hogy a fertőzés nem terjedt volna-e át Európa nyugati felére is. Les bidonvilles comme la Cité Soleil sont particulièrement exposés à la contagion en raison des très mauvaises conditions d'hygiène et de l'accès insuffisant à l'eau propre. A nagyon rossz higiénés körülmények és a tiszta vízhez való szűkös hozzáférés következtében az olyan nyomornegyedek, mint a Cité Soleil, különösen ki vannak téve a fertőzés veszélyének.

contaminationL'Union européenne, qui permet une telle contamination? Az EU, amelyik megengedi ezt a fertőzést? La contamination aurait été détectée à temps. Akkor még időben kiderült volna a fertőzés. L'origine de la contamination reste incertaine et je trouve cela très inquiétant. A fertőzés eredete még mindig nem világos, és ezt igen nyugtalanítónak tartom.

Sõnaraamat