Sõna emberrablás tõlge ungari-prantsuse

enlèvementIl n'y a pas eu d'enlèvement, ni le 9 avril ni jamais. Nem történt emberrablás sem április 9-én, sem máskor. Lorsque vous étiez au pouvoir, il y avait des enlèvements tous les jours. Az önök uralma alatt mindennapos volt az emberrablás. Les coupables de meurtres et d'enlèvements ne sont ni retrouvés, ni punis. A gyilkosságok és emberrablások elkövetői ellen nem nyomoznak, büntetést nem kapnak.
kidnapping

raptLes plus graves de ces événements concernent des cas de violation des droits de l'homme, des arrestations, des rapts, des actes de torture et d'intimidation, ainsi que l'expulsion de journalistes. Ezek közül a legsúlyosabbak az emberi jogok megsértése, a letartóztatások, az emberrablások, a kínzások, a megfélemlítés és az újságírók kitiltása. Il y a aussi - et ce fait devrait être plus souvent signalé - le rapt récent de deux religieuses catholiques du Kenya, qui sont actuellement détenues en Somalie. Szeretném felhívni a figyelmet még egy esetre, amelyről ritkábban esik szó: arra az emberrablásra, amikor a két olasz katolikus apácát elraboltak Kenyából, és most Szomáliában tartják fogva őket.

Sõnaraamat