Sõna eltávolítás tõlge ungari-prantsuse
- éliminationUn marché unique européen exige expressément l'élimination de ces obstacles. Az európai egységes piac megköveteli az ilyen akadályok eltávolítását. Les obstacles existent toujours et la résistance quant à leur élimination est toujours très forte. Akadályok továbbra is léteznek, és még mindig nagyon erős ellenállás tapasztalható az akadályok eltávolításával szemben. L'élimination de la croix par des administrateurs est le premier pas vers le suicide culturel de l'Europe. A kereszt állami tisztviselők által történő eltávolítása az első lépést jelenti Európa kulturális "harakirije” felé.
- enlèvementPar exemple, en 2006, cinq millions d'euros ont été déboursés pour aider à l'enlèvement des débris de guerre explosifs au Liban. 2006-ban például ötmillió euró került kifizetésre Libanonban a robbanékony háborús hulladék eltávolításának céljából. Ce qui est urgent, ce n'est pas tellement les polémiques politiques, mais l'enlèvement des déchets, qui posent des risques pour les habitants. Most nem a politikai polemika a sürgető kérdés, hanem a helyi lakosok számára veszélyes körülményeket teremtő hulladék eltávolítása. Il y a peu, la Cour administrative suprême de Lituanie s'est prononcée en faveur de l'illégalité des plaques de rue en polonais, parallèlement aux plaques en lituanien, et a ordonné leur enlèvement. Nem sokkal ezelőtt a litvániai legfelsőbb közigazgatási bíróság törvénytelennek ítélte a lengyel utcanévtáblák elhelyezését a litván nevek mellett, és elrendelte ezek eltávolítását.
- prélèvementSi les proches s'opposent au prélèvement d'organes, leur souhait est respecté. Ha a rokonok ellenzik a szervek eltávolítását, tiszteletben tartják kívánságukat.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat