Sõna csatorna tõlge ungari-prantsuse

canal
Nous sommes face au scénario effroyable de la perte du canal de Suez. A Szuezi-csatorna elvesztésével a legszörnyűbb forgatókönyvnek nézünk elébe. Les travaux de construction du Canal de Bystroye en Ukraine continuent. Ukrajnában tovább tart a Bisztroje-csatorna építése. Mais cela pourrait aussi avoir de graves incidences sur le fonctionnement du canal de Suez. De a Szuezi-csatorna működését is súlyosan befolyásolhatná.
canalisationCela fait trois semaines que j'attends qu'un plombier vienne chez moi à Bruxelles - la canalisation est bouchée. Három hete várok Brüsszelben egy vízvezeték-szerelőre, hogy jöjjön el a lakásomba - eldugult a csatorna.

chaîne
Objet: Arrêt de la diffusion des programmes télévisés de la chaîne chinoise NTDTV Tárgy: A kínai TV csatorna, az NTDTV adásának megszakítása Il était le directeur de la chaîne de télévision locale "Kolyma Plyus". Bitkov a helyi televíziós csatorna, a "Kolima Plusz” főszerkesztője volt. En 2006, la chaîne a coopéré avec le gouvernement pour faire arrêter notre président. 2006-ban a csatorna összejátszott a kormánnyal, hogy csapdát állítsanak elnökünknek és börtönbe juttassák őt.
conduit
descente
égout
La rivière dont je parle n'est pas un égout, Monsieur le Président, mais un site Natura 2000, une véritable zone humide. Amiről beszélek, az nem egy csatorna, elnök úr, hanem a Natura 2000-en lévő igazi vadvízi folyó.
tuyau