Sõna bírság tõlge ungari-prantsuse

amende
Cela devrait aussi s'appliquer aux amendes pour infraction routière. Ezt alkalmazhatnánk a forgalmi bírságok esetében is. Des amendes seront infligées par les États membres. A bírságokat a tagállamok szabják majd ki. Amendes imposées par la Commission dans les affaires d'ententes et d'abus de position dominante (débat) A Bizottság által trösztellenes ügyekben kirótt bírságok (vita)
peine
L'Union européenne doit-elle définir les peines, qu'il s'agisse de prison, d'amendes ou d'autres peines? Az EU-nak kell megmondania, hogy mit jelentsenek a szankciók - szabadságvesztést, bírságot vagy más büntetéseket? Ces personnes ne doivent pas s'en tirer avec une amende, il faut des peines d'emprisonnement. Az ilyen emberek ne ússzák meg pénzbírsággal - itt már börtönbüntetésre van szükség. Les peines et les amendes encourues sont souvent inférieures aux sommes récoltées par ces arnaques. Márpedig a kiszabható büntetési tételek és pénzbírságok jelenleg gyakran alacsonyabbak a kizsarolt összegeknél.