Sõna aktív tõlge ungari-prantsuse

actif
Nous autres Européens devons être plus actifs. Nekünk, európaiaknak aktívabbnak kell lennünk. Dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe ( A polgárokkal folytatott aktív párbeszéd Európáról ( Un soutien actif à la création d'emplois est nécessaire. Aktív támogatásra van szükség a munkahelyteremtéshez.
agissant

effectif
C'est le premier rapport que je présente au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, où je suis membre effectif. Ez az első jelentés, melyet a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottságban - melynek aktív tagja vagyok - előterjesztettem.
énergique
Notre intervention dans ce pays doit être plus énergique, plus stable; il sera souvent nécessaire de jouer un rôle plus actif que dans tout autre cas. Olyan ország, ahol erőteljesebben, stabilabban kell beavatkoznunk, gyakran aktívabb szerepet kell betöltenünk, mint bármely más esetben.