Sõna állandó tõlge ungari-portugali

constanteEstou farto desta hipocrisia constante. Elegem van ebből az állandó képmutatásból. A estação está a trabalhar sob pressão constante. Az adó állandó nyomásnak van kitéve működése miatt. Muitas são as pessoas que nos apoiam nos nossos constantes esforços. Munkánk során tett állandó erőfeszítéseinkben sokan támogatnak bennünket.
estáticoPenso que alguns dos senhores deputados têm uma estranha forma de olhar para a democracia, como sendo algo de estático e absoluto. Úgy vélem, néhány képviselő igen furcsán közelíti meg a demokráciát, és azt valami állandó és abszolút minőségnek tekintik.

pereneO investimento em educação é a solução para os problemas perenes da UE, mesmo em época de apertar o cinto. Az oktatásba való befektetés a megoldás az EU állandó problémáira, még a megszorítások idején is.
permanenteEstatísticas europeias sobre culturas permanentes ( Az állandó növényi kultúrákra vonatkozó európai statisztika ( Composição da Delegação Permanente EUROLAT (votação) Az EUROLAT állandó küldöttség összetétele (szavazás) Competências das comissões permanentes ( Az állandó bizottságok hatáskörei (
regularEste fórum permanente proporciona às pequenas e médias empresas uma oportunidade regular para ficarem a conhecer as instituições de crédito. Ez az állandó fórum rendszeres lehetőséget nyújt a kis- és középvállalkozások részére a hitelintézetekkel való megbeszélésekre. Só hoje soube que os meus serviços não mantiveram contactos regulares com os deputados que trabalham nestas questões no Parlamento Europeu durante o mês passado ou coisa que o valha. Csak ma tudtam meg, hogy a szolgálataim nem álltak állandó kapcsolatban az illetékes képviselőkkel itt az Európai Parlamentben nagyjából az elmúlt egy hónapban.

Sõnaraamat