Sõna védelem tõlge ungari-portugali
- defesaA defesa dos consumidores é muito importante. A fogyasztóvédelem igen fontos. Temos de nos manter unidos na defesa da nossa segurança. Egységesnek kell lennünk a védelem és a biztonság tekintetében. Sem a Europa da defesa, a defesa na Europa fica posta em causa. Védelmi Európa nélkül a védelem Európában veszélybe kerül.
- escudo
- abrigoA proposta também contempla a possibilidade de transferência da protecção para outro Estado-Membro ao abrigo de disposições nacionais. A javaslat szól azokról az esetekről is, amikor a védelem nemzeti megállapodás értelmében másik tagállamra száll át.
- amparo
- asiloO direito de asilo e protecções conexas não constituem uma via para a migração generalizada para os 27 Estados-Membros. A menedékjog és a kiegészítő védelem azonban nem válhat a 27 tagállamba való általános bevándorlás eszközévé. Creio que há um erro de fundo neste raciocínio: a protecção das fronteiras e o asilo são duas questões completamente separadas. Úgy vélem, ez az érvelés alapjaiban hibás: a határvédelem kérdése és a menedékjog kérdése két teljesen különálló dolog. Conheço um grande número dessas pessoas e sei como é importante a protecção internacional, em particular a protecção proporcionada pela instituição do asilo político. Nagyon sok ilyen embert ismerek, és tudom, hogy milyen fontos a nemzetközi védelem, különösképpen a politikai menedékjog intézménye által nyújtott védelem.
- baluarteO baluarte proporcionado pelo euro mostrou ser uma salvaguarda eficaz, não só para os interesses económicos no interior da União Europeia, mas também para os da Europa alargada. Az euró által nyújtott védelem nem csupán az Európai Unión belüli, de a szélesebb értelemben vett európai gazdasági érdekek szempontjából is sikeres biztosítéknak bizonyult.
- desculpa
- esconderijo
- refúgio
- retranca
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat