Sõna tanulság tõlge ungari-portugali

liçãoTrata-se de uma lição para o futuro. Ez a jövőre nézve fontos tanulság. Há ainda uma lição mais ampla a retirar daqui. Ebből mélyebb tanulság is levonható. Esta lição é igualmente válida para a Rússia. A tanulság Oroszországra is vonatkozik.
moralA moral da história é que nada aprenderam com o passado. A történet tanulsága az, hogy semmit sem tanultak a történelemből. A moral do caso Zapata é que não se pode ignorar a dura realidade da ditadura cubana. Zapata sorsának tanulsága, hogy nem hagyhatjuk figyelmen kívül a kubai diktatúra kegyetlen valóságát. Se for concedido mais tempo, a moral desta história é que quando a UE cria uma directiva, compensa ignorá-la. Ha több időt adunk, akkor a történetnek az a tanulsága, hogy ha az Európai Unió irányelvet ad ki, fizet annak figyelmen kívül hagyásáért.

Sõnaraamat