Sõna született tõlge ungari-portugali

nado
nascidoPenso que esse senhor lamenta ter nascido tão tarde, no período histórico errado. Azt hiszem, ez az úriember sajnálja, hogy ilyen későn, rossz történelmi korban született. Sendo, como sou, um dos muito poucos deputados ao PE nascidos nos Balcãs Ocidentais, sinto-me muito orgulhoso de ter exercido as funções de relator. A Nyugat-Balkánon született nagyon kevés európai parlamenti képviselő egyikeként büszke vagyok rá, hogy előadóként dolgozhattam. Enquanto advogado nascido no Darfur, sei que nunca poderá haver paz na região enquanto não for feita justiça. Mint ügyvéd, és mint született dárfúri, tudom, hogy soha nem lesz tartós béke a térségben igazság nélkül.

nativoSer-me-á lícito fazer notar que a percentagem de desemprego entre os imigrantes não-europeus é consideravelmente mais elevada do que entre os nativos dos Estados-Membros? Felhívhatnám esetleg a figyelmet arra, hogy az Európán kívülről származó bevándorlók között sokkal több a munkanélküli, mint a tagállamok ott született, saját lakosai körében?
natoOs Romanichéis não são menos inteligentes do que a maioria. E também não são mais mendigos ou criminosos natos. A romák nem kevésbé intelligensek a többségnél, és se nem koldusok, se nem született bűnözők.

Sõnaraamat