Sõna stb tõlge ungari-portugali
- e assim por dianteEm segundo lugar, se olharmos à nossa volta no mundo, veremos o Ruanda, a Bósnia, o Darfur e assim por diante. Másodszor, ha körülnézünk a világban, látjuk, hogy mi történik Ruandában, Boszniában, Dárfúrban stb. Temos também a política de igualdade geral dos programas de prevenção, da sensibilização e assim por diante. Van általános esélyegyenlőségi politikánk is a megelőző programokra, a figyelemfelhívásra stb. vonatkozóan. Presidente em exercício do Conselho. - (ES) Nós iremos informar o Parlamento sobre tudo aquilo que pediu: as versões linguísticas, as que estão disponíveis e assim por diante. a Tanács soros elnöke. - (ES) Mindenről informálni fogjuk a Parlamentet, amit kért: a nyelvi változatokról, hogy melyek elérhetők stb.
- e assim vai
- e por aí foraO relatório confunde tudo: a saúde, os impostos e por aí fora. A jelentés mindent összezavar: az egészségügyet, az adózást stb.
- e tal
- entre outrosEstes são, entre outros, a inacessibilidade, os custos elevados do transporte e a baixa classificação dos solos. Ezek közé tartozik például a megközelíthetetlenség, a magas szállítási költségek és a nehéz talajfeltételek stb. Concordo com o Senhor Comissário - os governos deviam usar os fundos estruturais, entre outros, para encetar desde já este trabalho. Egyetértek a biztos úrral: a kormányoknak a strukturális alapokat stb. kellene felhasználniuk a munka haladéktalan megkezdéséhez. É evidente que convidámos igualmente representantes dos governos dos Estados-Membros, líderes empresariais, todo o tipo de partes interessadas, decisores políticos, entre outros. Természetesen meghívtuk a tagállamok kormányainak tagjait is, valamint gazdasági vezetőket, a különböző érdekelteket, politikai döntéshozókat stb.
- et cetera
- etcEstamos igualmente a acompanhar a evolução na Coreia e no Japão, etc. Ezenkívül szemmel tartjuk a Koreában, Japánban stb. zajló fejleményeket is. Este é o debate sobre uma cláusula relativa a países terceiros etc. Ilyen például a harmadik országokra vonatkozó záradék stb. Falou de 30 milhões de euros, de 25 milhões de euros a pedido, etc. 30 millió euróról beszélt, kérelem alapján további 25 millióról stb.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat