Sõna orvosság tõlge ungari-portugali

remédioEste remédio não será mais eficaz amanhã do que foi ontem. Ez az orvosság nem lesz hatékonyabb, mint tegnap volt. Infelizmente, não há um remédio adequado para uma situação desse tipo. Sajnálatos módon nincs megfelelő orvosság ilyen helyzetekre. Um debate livre é porventura o remédio mais poderoso contra o extremismo e a violência. A szélsőségesség és az erőszak ellen talán a szabad vita a leghatékonyabb orvosság.
correção

medicamentoJulgo que a sua família conseguiu fazer-lhe chegar os medicamentos que lhe são indispensáveis, mas não estou certo disso. Csak remélni tudom, hogy a családja el tudta hozzá juttatni a szükséges orvosságokat. Marijus tem ataques de asma, mas não lhe é permitido tomar medicamentos, como também não pode receber visitas, nem mesmo o cônsul lituano. Marijusnak asztmás rohamai vannak, de nem kaphatja meg az orvosságát, nem találkozhat a szeretteivel, és még a litván konzullal sem.

Sõnaraamat