Sõna mulasztás tõlge ungari-portugali

culpaOuvi-o a deitar as culpas aos Estados-Membros, que são responsáveis pela supervisão. És a tagállamok mulasztását is hangsúlyozta, mivel ők felelősek a felügyeletért. A culpa é dos Estados-Membros, frequentemente apoiados por sectores da indústria ferroviária e, francamente, a paciência deste Parlamento começa a esgotar-se. Ezt a mulasztást a tagállamok követték el, gyakran a vasút egyes ágazatainak támogatásával, és őszintén ki kell mondanunk, hogy a Parlament türelme kezd elfogyni.
negligênciaNa minha opinião, fazê-lo seria uma negligência grave e não se pode permitir que isso aconteça. Szerintem ez komoly mulasztás lenne, és nem szabad megtörténnie.

omissãoA segunda omissão grave é o euro. A másik súlyos mulasztás az euró. Julgo que o meu Director-Geral entrou em contacto com a senhora deputada Berès para tentar explicar esta omissão. Úgy vélem, főigazgatóm kapcsolatba lépett Berès asszonnyal, hogy megpróbáljon magyarázatot adni mulasztására. Há pouco, o colega que falou antes de mim referiu os pecados de omissão do Parlamento na legislatura anterior. Egy perccel ezelőtt az előttem szóló képviselő nagyon helyesen beszélt az előző ciklusban a Parlament részéről történt bűnös mulasztásokról.

Sõnaraamat