Sõna megszegés tõlge ungari-portugali

infração
infracçãoOs sindicatos europeus não concordam com esta interpretação e apresentaram uma queixa contra a Comissão por infracção dos Tratados. Az Ön értelmezését nem fogadták el az európai szakszervezetek, amelyek panasszal éltek Ön ellen a Szerződések megszegése miatt. Actualmente, estão pendentes vários processos por infracção ao Tratado contra 14 Estados-Membros que não transpuseram as quatro directivas existentes. Jelenleg számos eljárás van folyamatban 14 tagállam ellen a Szerződés megszegése miatt, mivel nem alkalmazták a négy hatályos irányelvet.

violaçãoAs provas que actualmente existem mostram uma clara violação dos seus artigos 2.º e 18.º. A jelenlegi helyzet a 2. és a 8. cikk egyértelmű megszegését jelenti. No meu grupo, não defendemos a violação dos acordos existentes. Az én képviselőcsoportom nem támogatja a meglévő megállapodások megszegését. Trata-se de uma clara violação dos acordos existentes, bem como de resoluções das Nações Unidas. Ez a fennálló megállapodások, valamint az Egyesült Nemzetek állásfoglalásainak nyilvánvaló megszegése.

Sõnaraamat