Sõna megkövezés tõlge ungari-portugali

apedrejamentoExecutar a pena de morte por apedrejamento é incivilizado, desumano e totalmente inaceitável para qualquer democracia. A halálbüntetés megkövezéssel történő végrehajtása barbár, brutális és teljesen elfogadhatatlan valamennyi demokrácia számára. Note-se também que a pena de morte é frequentemente aplicada por apedrejamento em casos de crimes menores, como alegações de adultério e apostasia. Tudomásunk van arról is, hogy a halálbüntetést kisebb bűnök, például házasságtörés vagy hittagadás vádja esetén gyakran megkövezéssel hajtják végre. O caso agora em apreço no Parlamento Europeu não recebeu o mesmo tipo de atenção: o apedrejamento de Aisha Ibrahim Duhulow. A jelenleg az Európai Parlament által tárgyalt eset nem kapott ekkora figyelmet: természetesen Aisha Ibrahim Duhulow megkövezéséről beszélek.
lapidaçãoAlgumas são até ameaçadas de lapidação. Egyeseket még megkövezéssel is fenyegetnek. O melhor exemplo disso é o facto de a lapidação ter sido suspensa. Erre a legjobb példa, hogy a megkövezést felfüggesztették. Só fomos bem sucedidos num caso, o da lapidação de mulheres. Csak egy esetben jártunk sikerrel, és ez a nők megkövezése.

Sõnaraamat