Sõna megjelenés tõlge ungari-portugali

  • aparecimentoO aparecimento dos carabinieri na escola foi intolerável. Az olasz rendőrség megjelenése tűrhetetlen az iskolában. O aparecimento de novos canais de comunicação e redes alternativas ameaça a ordem anterior. Az új kommunikációs csatornák és alternatív hálózatok megjelenése fenyegetést jelent a régi rendre nézve. A concentração dos meios de comunicação social é igualmente um problema, uma vez que incentiva o aparecimento de monopólios. A tulajdoni koncentráció a médiában szintén problémát jelent, mivel ösztönzi a monopóliumok megjelenését.
  • aparênciaNão estamos a falar de estética ou de aparência, estamos a falar de saúde. Nem esztétikumról vagy megjelenésről beszélünk; egészségről beszélünk. Segundo Aristóteles, não se trata de aparência exterior mas de significado interior. Arisztotelész szavaival élve, a kultúra nem a külső megjelenésről, hanem a belső lényegről szól. No entanto, apercebemo-nos de que existe muitas vezes discriminação com base na aparência exterior, ou simplesmente no apelido de uma pessoa. Ám függetlenül attól, hogy valakinek a megjelenése vagy egyszerűen a családi neve váltja ki, azt tapasztaljuk, hogy a megkülönböztetés túl gyakori jelenség.
  • apariçãoO influxo de criminosos e, especificamente a aparição de grupos Roma, já é outra questão. A bűnözők beáramlása, különösen a roma csoportok megjelenése már egészen más ügy.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat