Sõna megadóztat tõlge ungari-portugali

taxarTaxar o combustível de determinada forma só nos portos da UE levaria a grandes distorções da concorrência, em detrimento das frotas da UE. A kizárólag az EU kikötőiben felvett üzemanyag megadóztatása erőteljesen torzítaná a versenyt az uniós flották kárára. Caíram todas as promessas de acabar com os paraísos fiscais, taxar devidamente as transacções financeiras, acabar com os produtos financeiros especulativos. Az ígéretek az adóparadicsomok felszámolásáról, a pénzügyi tranzakciók helyes megadóztatásáról és a spekulatív pénzügyi termékek megszüntetéséről sorra összeomlottak.
tributarTributar as transacções financeiras não prejudicará as transacções financeiras. A pénzügyi tranzakciók megadóztatása nem fogja akadályozni a pénzügyi tranzakciókat. Por último, é necessário mostrar coragem no que se refere a tributar os movimentos especulativos de capitais. Végezetül, bátorságot kell tanúsítanunk a spekulatív tőkemozgások megadóztatása érdekében. A Esquerda europeia tentou ficar com todos os louros pela ideia de tributar as transacções financeiras. Az európai baloldal megpróbálta egyedül a saját érdemének tulajdonítani a pénzügyi tranzakciók megadóztatásának gondolatát.

Sõnaraamat