Sõna magyar tõlge ungari-portugali

húngaroMas estará o Governo húngaro em casa? De vajon a magyar kormány itthon van-e? Não se trata de interferir nos assuntos húngaros. Szó nincs a magyar belügyekbe való beavatkozásról. Como cidadão húngaro, não quero sofrer essa vergonha. Én, mint magyar nem kérek ebből a szégyenből.
húngaraAssunto: As PME e a Presidência húngara Tárgy: A kis- és középvállalkozások és a magyar elnökség Desejamos todo o êxito à Presidência húngara. Sok sikert kívánunk a magyar elnökségnek! Este é também o lema da Presidência húngara. Ez a magyar elnökségnek a jelmondata is.

húngarasAssumiram as autoridades húngaras a sua responsabilidade? A magyar hatóságok vállalták a saját felelősségüket?
húngarosNão se trata de interferir nos assuntos húngaros. Szó nincs a magyar belügyekbe való beavatkozásról. Os deputados húngaros nesta Câmara estão a atacar a lei eslovaca da língua. A magyar képviselők a szlovák nyelvtörvényt támadják.
magiarOs húngaros e os polacos são dois bons amigos; como diz o ditado, "Magiares e polacos, dois grandes amigos; juntos lutam e bebem o seu vinho”. "Magyar, lengyel két jóbarát” - "polak, węgier dwa bratanki, i do szabli i do szklanki”.

Sõnaraamat